サプリメントを個人輸入してみる

TOP ・ LINK ・ MAIL

使うかもしれない英文例

・商品の発送予定を教えてくれ

・Please inform me fo the mail-out schedule of the item.

・○○が欲しいのだが取り扱っていますか？

・I'm considerring purchasing a 商品名. I would like to ask if your company has it.

個人輸入では問題が起きた時に言葉が通じないため泣き寝入りなんてこともあるので、そんなことにならないようにクレーム時の英文をまとめてみました。

・注文した商品と違うので返品したい

・I would like to return this item since this is not what I ordered.

・インボイスにわからない点がある

・I would like to ask some questions about the invoice I received.
インボイスは送り状などの総称です。注文が確定したことを知らせるe-mailを指すこともあります

・注文した商品が足りない

・The items are short of my order.

・引き落とし金額とインボイスの金額が違う

・I discovered that the amount charged to my account is differnt from the one shown in the invoice.

・○月○日にオーダーしたのにまだ到着しない。早く送ってくれ。

・I ordered 商品名 on 日付, however, I still have not received the item yet. Please mail it out as soon as possible.